Je contrôle une Mimic Vat avec une Strangleroot Geist en empreinte, ainsi qu'une Parallel Lives.

Activer la mimic me met donc 2 jetons :)
(Oui, je sais, avec des titans c'est encore mieux, même si de ttes façons c'est overkill ^^)

Au début de l'étape de fin, les deux sont exilés ou uniquement `l'original` ?

les deux

La capacité "exil me" donnée par mimic vat ne semble concerner que l'original. Les jetons ne sont pas des jetons avec marqué dessus "célérité exil EOT".

Y aurait-il alors un obscure point de règle là dessous?

rien d'obscur: l'effet (celui qui donne la célérité et celui qui crée la capacité déclenchée retardée qui le fera exiler en fin de tour) de mimit vat s'applique à chaque jeton qu'il met sur le champ de bataille, et comme il en met deux, ça s'applique aux deux.

très juste c'est le texte de parallele lives que j'aurai du relire, pas celui de mimic vat!